Kielet
Suomen Wikia
Wikia voi olla millä tahansa kielellä. Yli 200 kieltä ovat tuettuja, ja monilla niistä on jo kokonaan käännetyt käyttöliittymät saatavilla. Voit valita pitää useita kieliä yhdessä wikissä tai pyytää alidomaineja yhden Wikian uusille kielille.
Wikioille, joilla on erillisiä kieliversioita, portaali voidaan luoda palvelemaan niiden keskeisenä täsmennyssivuna. Katso esimerkiksi C++ -portaali.
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Uusien wikien oletuskieli
Kun täytät uuden wikin hakulomakkeen, sinun tulisi määritellä oletuskieli lomakkeessa.
[muokkaa] Käyttöliittymän kieli
Jos kirjaudut sisään, voit vaihtaa asetuksistasi käyttöliittymän kielen. Jos et aseta tätä tai et ole kirjautunut sisään, näet wikin sen oletuskielellä.
[muokkaa] Alidomainit
Jos luot uuden wikin, voit päättää käytetäänkö samassa wikissä useampia kieliä vaiko luodaanko muille kielille omat, erilliset wikit. Esimerkiksi World of Warcraft wikillä on englanninkielinen versio osoitteessa en.wow.wikia.com ja norjankielinen versio osoitteessa no.wow.wikia.com.
Ei ole vaatimusta, että wiki, joka kattaa kaksi tai usempia kieliä vaatii saman otsikon tai URL:in.
Voit käyttää samaa hakulomaketta pyytääksesi erikielisen version olemassaolevasta Wikiasta.
[muokkaa] Keskuswikian kieli
Tällä hetkellä Keskuswikia on saatavana useilla eri kielellä, kuten suomeksi, englanniksi, puolaksi ja niin edelleen. Täydellinen lista Keskuswikian kielistä löytyy Keskuswikia-sivulta.
Keskuswikian sivujen käännökset ovat tervetulleita englanninkieliseen versioon tai voit täyttää hakukaavakkeen uudesta Keskuswikiasta kielelläsi.
[muokkaa] Postituslistat
Postituslistat käyttävät tällä hetkellä GNU Mailmania, joka mahdollistaa käyttäjien nähdä käyttöliittymän ja automaattiset viestit niillä kielillä, jotka ovat listattu osoittessa list.org/i18n.html. Marraskuuhun 2007 mennessä nuo kielet olivat amerikanenglanti, baski/euskara, brasilianportugali, espanja, hollanti, interlingua, italia, japani, katalaani, kiina (cn ja tw), korea, kroatia, liettua, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovenia, suomi, tanska, turkki, tsekki, ukraina, unkari, venäjä, viro. Listoille kirjoitetut viestit voivat olla millä kielellä tahansa. Tuettujen kielien lista vaikuttaa vain käyttöliittymään, ei viestien sisältöön.
